| 社会融资规模存量统计表 | ||||||||||||||||||||||||
| Aggregate Financing to the Real Economy (Stock) | ||||||||||||||||||||||||
| 单位：万亿元人民币 | ||||||||||||||||||||||||
| Unit: Trillion Yuan | ||||||||||||||||||||||||
| 2016.1 | 2016.2 | 2016.3 | 2016.4 | 2016.5 | 2016.6 | 2016.7 | 2016.8 | 2016.9 | 2016.10 | 2016.11 | 2016.12 | |||||||||||||
| 项目 Items | 存量 | 增速（%） | 存量 | 增速（%） | 存量 | 增速（%） | 存量 | 增速（%） | 存量 | 增速（%） | 存量 | 增速（%） | 存量 | 增速（%） | 存量 | 增速（%） | 存量 | 增速（%） | 存量 | 增速（%） | 存量 | 增速（%） | 存量 | 增速（%） |
| Stock | Growth Rate(%) | Stock | Growth Rate(%) | Stock | Growth Rate(%) | Stock | Growth Rate(%) | Stock | Growth Rate(%) | Stock | Growth Rate(%) | Stock | Growth Rate(%) | Stock | Growth Rate(%) | Stock | Growth Rate(%) | Stock | Growth Rate(%) | Stock | Growth Rate(%) | Stock | Growth Rate(%) | |
| 社会融资规模存量 AFRE（stock) |
141.57 | 13.1 | 142.52 | 12.7 | 144.75 | 13.4 | 145.59 | 13.1 | 146.33 | 12.6 | 147.99 | 12.4 | 148.37 | 12.2 | 149.81 | 12.3 | 151.51 | 12.5 | 152.43 | 12.8 | 154.35 | 13.3 | 156.00 | 12.8 |
| 其中:人民币贷款 Of which: RMB loans |
95.29 | 14.9 | 96.10 | 14.3 | 97.42 | 14.5 | 97.98 | 14.1 | 98.92 | 14.0 | 100.23 | 13.8 | 100.69 | 13.6 | 101.48 | 13.5 | 102.75 | 13.6 | 103.35 | 13.5 | 104.19 | 13.4 | 105.19 | 13.4 |
| 外币贷款（折合人民币） Foreign currency-denominated loans (RMB equivalent) |
2.87 | -17.8 | 2.81 | -19.3 | 2.78 | -20.2 | 2.70 | -21.3 | 2.70 | -21.7 | 2.70 | -23.0 | 2.66 | -23.7 | 2.69 | -25.0 | 2.63 | -21.0 | 2.63 | -17.6 | 2.65 | -14.6 | 2.63 | -12.9 |
| 委托贷款 Entrusted loans |
11.23 | 19.1 | 11.39 | 19.2 | 11.56 | 19.6 | 11.73 | 20.9 | 11.88 | 22.1 | 12.06 | 22.1 | 12.23 | 22.5 | 12.38 | 22.5 | 12.52 | 21.0 | 12.59 | 20.1 | 12.79 | 20.9 | 13.20 | 19.8 |
| 信托贷款 Trust loans |
5.51 | 2.9 | 5.54 | 3.4 | 5.61 | 4.9 | 5.64 | 5.5 | 5.65 | 6.1 | 5.73 | 6.6 | 5.78 | 7.1 | 5.83 | 7.5 | 5.93 | 9.8 | 5.99 | 11.2 | 6.15 | 14.8 | 6.31 | 15.8 |
| 未贴现银行承兑汇票 Undiscounted bankers'acceptances |
5.99 | -15.8 | 5.62 | -20.3 | 5.63 | -19.0 | 5.36 | -22.9 | 4.85 | -31.2 | 4.58 | -34.1 | 4.07 | -38.5 | 4.03 | -37.6 | 3.80 | -39.8 | 3.62 | -39.1 | 3.74 | -34.4 | 3.90 | -33.3 |
| 企业债券 Net financing of corporate bonds |
14.97 | 25.3 | 15.26 | 26.9 | 15.89 | 30.6 | 16.24 | 31.6 | 16.27 | 30.0 | 16.49 | 29.7 | 16.63 | 29.8 | 16.98 | 29.6 | 17.31 | 28.6 | 17.57 | 27.6 | 18.05 | 27.6 | 17.92 | 22.5 |
| 非金融企业境内股票 Equity financing on the domestic stock market by non-financial enterprises |
4.67 | 22.3 | 4.75 | 22.7 | 4.81 | 22.2 | 4.90 | 22.7 | 5.01 | 23.6 | 5.13 | 23.2 | 5.25 | 24.3 | 5.35 | 25.4 | 5.49 | 27.6 | 5.60 | 29.8 | 5.69 | 30.1 | 5.77 | 27.6 |
| 注：1.社会融资规模存量是指一定时期末实体经济（非金融企业和住户）从金融体系获得的资金余额。 | ||||||||||||||||||||||||
| AFRE（Stock) refers to the outstanding of financing provided by the financial system to the real economy at the end of a period， where real economy means non-financial enterprises and households. | ||||||||||||||||||||||||
| 2.存量数据基于账面值或面值计算。 | ||||||||||||||||||||||||
| Stock figures are based on book-value or face-value. | ||||||||||||||||||||||||
| 3.同比增速为可比口径数据,为年增速。 | ||||||||||||||||||||||||
| The growth rates are calculated at comparable prices and on year-on-year basis. | ||||||||||||||||||||||||
| 4.数据来源于中国人民银行、中国证券监督管理委员会、中国保险监督管理委员会、中央国债登记结算有限责任公司和中国银行间市场交易商协会等。 | ||||||||||||||||||||||||
| In the calculation of AFRE, data are from the PBC, CSRC, CIRC, CCDC and NAFMII. | ||||||||||||||||||||||||